| 1. | What is less fanciful is the southerners ' determination
但南方人对此却下定了决心。 |
| 2. | The southerners may find that the weather in beijing is too dry
南方人可能感到北京的天气太干燥了。 |
| 3. | The southerners live on rice while the northerners live on wheat
南方人靠水稻生存而长江以北人靠小麦生存。 |
| 4. | The southerners are quite hardened to the cold weather here now
这几个南方人现在对这儿的寒冷气候已习以为常了。 |
| 5. | Mostly from the south , our ancestors had characters of the southerners they were flexible , open - minded , and adventurous
我们的祖先多来自南方,他们深具南方人的特性：机灵开放和敢于冒险。 |
| 6. | The un , along with sudan ' s neighbours , should increase every sort of help to the southerners in their effort to rebuild their region , however reluctant mr bashir is to let it prosper on its own
然而，不论巴希尔怎样迟迟不决，任由苏丹南部居民自生自灭，联合国及苏丹各邻国应当尽其所能帮助他们重建家园。 |
| 7. | The bianconeri will host the southerners at the weekend and deschamps will have to do without jonathan zebina , who was handed a three - match suspension after his avoidable dismissal versus cesena on tuesday
斑马军团将在周末主场迎战南方球队,届时德尚将缺少泽比纳,他在星期二对切塞纳的比赛中因为不必要的犯规被禁赛三场 |
| 8. | By the time the southerners had re - crossed the tennessee river , the army of tennessee had disintegrated , as men were dying from cold or famine or taking off for shelter in different directions
就在南方军队准备渡过田纳西河的时候，他们已经显得狼狈不堪，毫无队形可言了，许多人因为寒冷的天气、饥饿，或者是不断的行进而濒临死亡。 |
| 9. | It mingles the romantic ethos of the southerners with the perseverance and determinations of the northerners , whose ideals are to reform the society , representing the subjectivity of the intellectuals emerged after the warring period
《天问》的诗学精神则是南北文化结合的产物，兼具南人的浪漫与北人的坚忍之志、强毅之气，并体现了春秋战国以后崛起的士人群体的主体精神。 |
| 10. | The southerners can probably muster some 70 , 000 former guerrillas who look a little more regular these days , in clean spats and uniforms , but they are still nearly all illiterate , ill - equipped , easily frustrated and prone to drinking and picking fights among themselves
南方军也许能召集起七万游击队旧部，这些队员现在穿着干净的靴子与军服，看起来有些正规化，但是他们仍几乎是文盲、装备不齐、脾气暴躁，而且他们经常会酗酒并引起内部的打斗。 |
